Un réseau d’experts au service du surtitrage et de l’accessibilité

Acteur européen de référence dans le domaine du surtitrage et de l’accessibilité pour le spectacle vivant, Panthea a pour vocation de faciliter la venue de tous les publics aux représentations de théâtre et d’opéra. Grâce à un large éventail de solutions de surtitrage et d’accessibilité, Panthea œuvre avec enthousiasme à lever notamment les barrières de langue, d’audition et de vision.

Née en 2016 de la fusion de deux sociétés basées respectivement à Berlin et à Paris, l’entreprise rassemble un vaste réseau d’experts et de partenaires, tous unis par une vision et des valeurs communes et une haute exigence de qualité.

Panthea offre une gamme complète de services autour du surtitrage. Cela inclut la création de contenus, en particulier le découpage et la traduction des surtitres, mais aussi leur diffusion durant les représentations, de façon parfaitement synchrone et toujours au service de la mise en scène.

Pour ce faire, Panthea s’appuie sur son logiciel de surtitrage [S], disponible en ligne et en version de bureau.

Panthea propose également à la location ou à la vente différents types de matériel de surtitrage, notamment des écrans LED. Nos équipes peuvent en assurer l’implantation technique sur site, depuis la régie d’événements ponctuels jusqu’à des installations pérennes de systèmes complexes.

Enfin, Panthea a développé la solution panthea.live qui permet la diffusion simultanée de surtitres multilingues et adaptés, de vidéos pré-enregistrées en langue des signes et de l’audiodescription du spectacle. Le tout sur différents supports, fixes ou mobiles, notamment des lunettes connectées. Une solution multi-canal sans équivalent à ce jour et qui permet d’envisager le sujet de l’accessibilité sous un angle neuf !

Panthea gère également TheatreinParis.com, un site de billetterie en ligne pour les spectateurs internationaux à Paris, la ville la plus visitée d’Europe.