{"id":3129,"date":"2025-08-07T11:43:07","date_gmt":"2025-08-07T11:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/guillaumebesson.fr\/decouvrez-un-nouveau-metier-surtitreur-a-lopera-de-lille\/"},"modified":"2025-08-07T11:43:07","modified_gmt":"2025-08-07T11:43:07","slug":"decouvrez-un-nouveau-metier-surtitreur-a-lopera-de-lille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guillaumebesson.fr\/fr\/decouvrez-un-nouveau-metier-surtitreur-a-lopera-de-lille\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrez un nouveau m\u00e9tier : surtitreur \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Lille"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Juliette Rivens est surtitreuse chez Panthea. Alors qu&rsquo;elle travaille sur Didon et \u00c9n\u00e9e de Purcell \u00e0 l&rsquo;Op\u00e9ra de Lille, elle nous parle de son m\u00e9tier et des \u00e9volutions technologiques. Une activit\u00e9 m\u00e9connue \u00e0 la crois\u00e9e de la traduction, de la musique et du spectacle vivant. \u00bb<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Juliette Rivens est surtitreuse chez Panthea. Alors qu&rsquo;elle travaille sur Didon et \u00c9n\u00e9e de Purcell \u00e0 l&rsquo;Op\u00e9ra de Lille, elle nous parle de son m\u00e9tier et des \u00e9volutions technologiques&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[345,305,94,319,102],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3129","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-345","8":"category-dramaturgical-consulting-integration-into-scenography-2","9":"category-news-fr","10":"category-subtitling-streaming-2","11":"category-video-fr"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guillaumebesson.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guillaumebesson.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guillaumebesson.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guillaumebesson.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guillaumebesson.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guillaumebesson.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guillaumebesson.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guillaumebesson.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guillaumebesson.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guillaumebesson.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}